Revisão

serviços de Revisão

Para que o texto cumpra o seu papel de informar e transmitir corretamente uma mensagem, é preciso que ele seja escrito de maneira clara, objetiva, concisa e, principalmente, correta.
É necessário que o leitor receba a informação de maneira direta, que tenha facilidade de entendimento e que não demande muito esforço para que ele absorva o conteúdo de uma mensagem. Nesse cenário, a revisão se torna indispensável.

Textos com erros de concordância e de gramática, que contenham frases mal construídas, além de dificultarem a compreensão do leitor e comprometerem o entendimento do conteúdo que se quer transmitir, descredibilizam totalmente o enunciador.

Por isso, é fundamental contar com uma boa revisão, feita por profissionais capacitados, para encontrar os possíveis erros e tornarem o texto o mais claro e correto possível aos olhos do leitor.

Importância da revisão nos textos

O trabalho do revisor contribui para que o conteúdo seja facilmente compreendido pelos leitores. Isso porque consegue fazer com que o texto esteja dentro das regras gramaticais e seja apresentado numa linguagem mais simples, de fácil compreensão, sem perder a formalidade necessária em alguns textos como contratos e apresentações importantes.

Para que você entenda melhor a importância dos serviços de revisão, abaixo estão itens que essa atividade é responsável por corrigir:

  • conjugação equivocada de verbos;
  • palavras escritas incorretamente;
  • uso errado de vírgulas e de outros elementos de pontuação;
  • emprego equivocado de maiúsculas e minúsculas;
  • erros ao traduzir as palavras;
  • equívocos na digitação.

A MVP realiza serviços de revisão de textos

A MVP possui mais de 15 anos de atuação no mercado, oferecendo serviços de tradução e revisão de textos que podem contemplar conteúdos traduzidos em mais de 35 idiomas.

Nossa equipe é formada por profissionais nativos e com grande vivência de mercado, o que permite manter o alto padrão de qualidade dos trabalhos realizados.

Em respeito aos seus clientes, a MVP executa os trabalhos dentro de prazos previamente combinados, que atendam às necessidades dos clientes e ofereça o tempo necessário para que o serviço seja feito corretamente. É importante executar um serviço com rapidez e eficiência, mas sem abrir mão da qualidade de todos os trabalhos realizados.

Como a MVP realiza as revisões

A MVP possui como meta proporcionar um atendimento diferenciado e executar os serviços de revisão com a maior qualidade do mercado, dentro de prazos que atendam aos clientes e a preços justos. Para isso, a empresa considera necessário seguir alguns procedimentos:

  • montagem de um cronograma de trabalho;
  • contato direto com o cliente para esclarecimento de dúvidas e informações a respeito do andamento do projeto, a fim de evitar qualquer problema durante a execução dos serviços;
  • solicitação de um feedback clientes sobre o trabalho realizado, fazendo com que seja possível avaliar o grau de satisfação e aprimorar cada vez mais a execução dos trabalhos.

Essas ações são primordiais para que os nossos serviços de revisão e tradução sejam cada vez melhores e voltados para satisfazer todas as necessidades dos clientes.

Por que contratar os serviços de revisão da MVP?

As revisões e serviços de tradução da sua empresa devem ser feitos por uma equipe de profissionais capacitados, que possuam experiências e vivências de mercado necessárias para executá-los da melhor maneira possível.

A MVP atua há 15 anos com esse tipo de serviço, e dispõe de profissionais e tecnologias necessárias para que tudo seja feito da maneira correta, dentro do prazo necessário.

Se você ainda tem dúvidas de que a MVP é sua melhor escolha na hora de contar com um serviço de revisão de qualidade, listamos os principais motivos que fazem com que a nossa empresa se destaque dos concorrentes:

  • equipe sempre voltada a atender às necessidades do cliente;
  • experiência reconhecida no mercado internacional de tradução;
  • profissionais qualificados e dedicados a buscar o constante aperfeiçoamento;
  • serviços que priorizam a qualidade, a eficiência e o objetivo do cliente;
  • tradutores e revisores nativos no idioma no qual executam os serviços.

Segmentos atendidos pela MVP

A MVP conta com uma rede de profissionais nativos em mais de 35 idiomas que, além de fluência na língua em que executam os serviços de revisão e tradução, possuem a vivência de mercado para que entendam expressões e jargões típicos de diversos segmentos de atuação.

Algumas das áreas atendidas pela MVP são:

  • Administração;
  • Contabilidade;
  • Gestão Comercial / Gestão de Vendas;
  • Gestão de Projetos / Gerenciamento de Projetos;
  • Gestão de Pessoas;
  • Direito;
  • Engenharia (Civil, Ambiental, Biomédica, Mecânica, entre outras);
  • Finanças;
  • Telecomunicações;
  • TI (Tecnologia da Informação);

Experimente a qualidade dos serviços da MVP!

A MVP confia na qualidade dos serviços executados pela sua equipe e trabalha, doa após dia, para entregar aos seus clientes o melhor resultado, em um prazo que atenda às suas necessidades.

Sendo assim, para que você possa conhecer o serviços de tradução e revisão diferenciados da MVP, nós oferecemos fazer a tradução de uma página inteiramente de graça*.

Experimente gratuitamente e descubra como a MVP vai melhorar as suas traduções e revisões.